Vaccino COVID per bambini dai 5 agli 11 anni: risposte alle domande principali

Di Kelly Wairimu Davis, MS

Martedì scorso il CDC ha dato il via libera all’iniezione di Pfizer per questa fascia d’età, che segna il primo vaccino COVID-19 disponibile per i bambini sotto i 12 anni. Tutti gli americani dai 5 anni in su sono ora vaccinabili.

I bambini riceveranno due vaccini Pfizer a un terzo della dose per adulti, a distanza di 3 settimane l’uno dall’altro. Una cosa importante da notare: poiché non si è considerati completamente vaccinati fino a 2 settimane dopo la seconda iniezione, i bambini che si vaccinano ora non avranno ancora una protezione completa entro il Giorno del Ringraziamento.

Gli studi della Pfizer dimostrano che il suo vaccino è efficace al 90,7% nella prevenzione della COVID-19. Nessuno dei bambini di età compresa tra i 5 e gli 11 anni studiati ha avuto effetti collaterali gravi, secondo i dati Pfizer pubblicati dalla FDA.

Secondo la Casa Bianca, gli Stati Uniti hanno scorte di vaccino sufficienti per tutti i 28 milioni di bambini che ne hanno diritto.

Tutti i vaccini COVID-19 sono gratuiti.

I genitori dovrebbero sentirsi confortati non solo dal fatto che i loro figli saranno protetti, ma anche dal fatto che questo vaccino è stato sottoposto alla necessaria e rigorosa valutazione che ne garantisce la sicurezza e l’efficacia, ha dichiarato il Direttore dei CDC Rochelle Walensky, MD, in una recente conferenza stampa.

Quando può essere somministrato il vaccino COVID-19 a mio figlio?

Molti pediatri hanno già preordinato il vaccino e probabilmente lo avranno già pronto, afferma Sara Sally Goza, medico, pediatra a Fayetteville, GA, e immediato past president dell’American Academy of Pediatrics.

Secondo Andrew Pavia, esperto di malattie infettive pediatriche presso l’University of Utah Health e l’Intermountain Primary Childrens Hospital, la disponibilità varierà probabilmente a seconda della sede.

Le cliniche e gli ospedali pediatrici più grandi saranno i primi ad essere pronti a fornire il vaccino.

Diversi altri siti di vaccinazione COVID-19 sono pronti a distribuire il nuovo vaccino per bambini.

Viral Solutions, un sito di vaccinazione e test COVID-19 drive-thru con sedi in tutta la Georgia, afferma che potrebbe somministrare il vaccino COVID-19 ai bambini dai 5 agli 11 anni già da giovedì.

Il pediatra di mio figlio avrà il vaccino?

È una buona idea chiamare il medico di vostro figlio per vedere se ha il vaccino COVID-19 per i bambini più piccoli, dice Goza.

Penso che sia proprio questo il punto in cui i pediatri entreranno in gioco: parlare del vaccino, mettere i genitori a proprio agio con il vaccino e poi essere in grado di somministrare il vaccino”, afferma la dottoressa.

Ma non tutti i pediatri avranno i vaccini subito, poiché il vaccino Pfizer richiede una refrigerazione speciale, senza contare che in questo periodo dell’anno gli studi pediatrici sono comunque tipicamente occupati.

La farmacia è un’altra grande opzione, secondo Eric Ascher, DO, medico di famiglia presso il Lenox Hill Hospital di New York City.

I farmacisti sono ben addestrati nella somministrazione dei vaccini.

Sono anche ben addestrati nel caso in cui, molto raramente, dovesse accadere qualcosa. Infatti, in ospedale, quando un paziente ha un effetto collaterale di un farmaco o di un vaccino, il team della farmacia è il primo gruppo al capezzale, accanto al medico, per aiutare a trattare il paziente.

Se i genitori esitano a portare il loro bambino di 5-11 anni in farmacia per fare il vaccino COVID-19, dovrebbero porre qualsiasi domanda o preoccupazione al farmacista, afferma Danielle M. Zerr, MD, capo divisione di malattie infettive pediatriche presso l’Università di Washington.

La chiave è l’esperienza dei vaccinatori nel somministrare vaccini ai bambini, dice. Questa è una domanda che i genitori possono porre alla farmacia.

Lo studio medico sarà affollato di bambini che fanno il vaccino COVID-19?

Secondo Pavia, potrebbe essere difficile per alcuni studi pediatrici tenere il passo con la domanda di vaccinazioni COVID-19, soprattutto con i bambini e le famiglie che vengono per altri servizi.

I pediatri stanno anche somministrando dosi di recupero di altri vaccini per i bambini che hanno saltato gli appuntamenti durante le fasi precedenti della pandemia e potrebbero avere a che fare con carenze di personale.

Se il vostro pediatra non somministrerà il vaccino per alcune settimane, potreste rivolgervi a una farmacia.

I genitori possono anche chiedere al proprio medico di consigliare dove portare il proprio bambino dai 5 agli 11 anni per ottenere il vaccino COVID-19, dice Goza.

Se i pediatri non sono in grado di offrire il vaccino nel loro studio, sapranno dove i genitori possono ottenerlo.

È anche possibile che alcuni studi medici offrano ambulatori speciali per soddisfare la domanda dei nuovi vaccini COVID-19 per bambini, dice Zerr.

Ma se il vostro studio pediatrico dispone di vaccini COVID-19 per bambini dai 5 agli 11 anni, è un’idea intelligente portarli dal medico, dice Ascher.

Penso che questa richiesta sarà accolta con grande favore e offrirà ai fornitori di cure primarie e ai pediatri un’ottima opportunità per aggiornare i bambini su altre esigenze legate all’età”, afferma Ascher.

Come faccio a sapere se mio figlio ha effetti collaterali gravi?

Se il bambino lamenta dolore al petto o mancanza di respiro, o se il bambino non appare come di solito è, chiamate il vostro pediatra, dice Ascher.

Secondo Pavia, gli effetti collaterali del vaccino COVID-19 per i bambini di età compresa tra i 5 e gli 11 anni saranno probabilmente simili, se non più lievi, di quelli osservati negli adulti.

Il dolore alle braccia è molto comune. Alcuni bambini possono accusare stanchezza, brividi, dolori muscolari o febbre. Questi effetti collaterali sono stati un po’ meno comuni nei bambini di età compresa tra i 5 e gli 11 anni rispetto agli adolescenti e ai giovani adulti.

Nella maggior parte dei casi, questi effetti collaterali durano meno di 24 ore, ma possono durare un po’ di più.

In generale, i genitori dovrebbero fidarsi del proprio istinto, dice Zerr.

Se siete preoccupati, chiamate il vostro medico di base. Inoltre, il CDC offre alcune informazioni utili qui.

Il CDC ha anche uno strumento gratuito per smartphone, chiamato V-SAFE, che offre controlli personalizzati sulla salute dopo la vaccinazione e consente di comunicare al CDC eventuali sintomi.

In base alle vostre risposte, il CDC potrebbe chiamarvi per informarvi sui passi successivi da compiere per risolvere i vostri problemi.

I bambini di età compresa tra i 5 e gli 11 anni hanno dimensioni molto diverse; perché questo gruppo di età è così vasto?

Le dosi di vaccino si basano sull’età e sulla maturità dell’organismo a sviluppare una forte risposta immunitaria rispetto alle dimensioni del corpo, spiega Ascher.

Gli studi sul vaccino hanno preso in considerazione dosi di vaccino di diverse età per determinare quale sia la dose più sicura, con la maggiore risposta immunitaria e la minore quantità di effetti collaterali, afferma Ascher.

Se desiderate maggiori informazioni sul vaccino COVID-19 per i bambini dai 5 agli 11 anni, potete contattare il vostro medico o altri operatori sanitari. È inoltre possibile consultare i siti web del CDC e del Dipartimento della Salute e dei Servizi Umani degli Stati Uniti per gli aggiornamenti.

No, i vaccini COVID non fanno brillare

Di Emily Willingham

3 novembre. 2021 – Le voci sono iniziate la scorsa primavera, ma sono state riesumate questa settimana quando un giornalista ha twittato erroneamente che i vaccini COVID-19 contengono qualcosa chiamato “luciferasi”. Il giornalista, corrispondente dell’agenzia Newsmax, riteneva che il nome facesse riferimento a Lucifero, un altro nome del diavolo. Da lì, altri hanno aggiunto altri livelli alla storia falsa, portando gli scienziati a intervenire sui social media per spiegare cosa sia e cosa faccia realmente la luciferasi.

I vaccini COVID non contengono luciferasi e la sostanza chimica non prende il nome da nessuna delle versioni di Lucifero che hanno costellato le storie umane fin dai tempi pre-cristiani. Il nome deriva piuttosto dal significato latino di lucifer, che significa portatore di luce. Le luciferasi sono enzimi che agiscono su molecole ad alta energia in animali come le lucciole. L’energia liberata da questa scomposizione conferisce a questi animali il loro bagliore, o bioluminescenza.

Questa inaspettata attenzione alla bioluminescenza offre un momento di insegnamento su come i ricercatori hanno preso in prestito questi enzimi per usarli come strumenti di laboratorio, anche negli studi sugli animali di alcuni vaccini COVID.

Un uso è quello di tracciare dove e quando le cellule utilizzano i geni. I geni hanno regioni che agiscono come interruttori, attivando o disattivando l’uso di un gene. Gli scienziati che vogliono vedere quando una cellula attiva un gene possono inserire il codice della luciferasi accanto a questo interruttore genetico. Ogni volta che la cellula utilizza il gene bersaglio, utilizza anche il codice della luciferasi. Se i ricercatori aggiungono anche la molecola su cui agisce la luciferasi, il risultato è una cellula che si illumina quando utilizza il gene e la luciferasi.

Gli scienziati possono anche usare le luciferasi per marcare specifici tipi di cellule e seguirle in un animale vivente, come un topo. In questo modo, ad esempio, possono tracciare il percorso di una cellula tumorale nell’organismo. Le luciferasi sono state utilizzate per sviluppare test diagnostici per le malattie infettive, tra cui la COVID, e per tracciare il modo in cui i virus entrano nelle cellule.

Nello sviluppo del vaccino COVID, i ricercatori hanno utilizzato una luciferasi in alcuni studi sui topi per tracciare il percorso dell’mRNA del vaccino negli animali. L’enzima è stato utilizzato solo per quegli studi e non fa parte dei vaccini a base di mRNA somministrati alle persone o di altri vaccini COVID. In altre parole, la vaccinazione non vi farà brillare come una lucciola.

Le esenzioni per i vaccini militari scarseggiano con l’avvicinarsi delle scadenze

Di Carolyn Crist

3 novembre 2021 — La stragrande maggioranza delle truppe in servizio attivo ha ricevuto il vaccino COVID-19 prima delle scadenze previste, con poche esenzioni concesse finora.

Circa il 97% degli 1,3 milioni di membri attivi del Paese ha ricevuto almeno una dose e l’87% è stato completamente vaccinato. Le richieste di esenzione per motivi religiosi sono state sottoposte a un attento esame e nessun ramo dell’esercito ha ancora approvato un’esenzione religiosa, come riporta il New York Times.

Le forze armate e il Dipartimento degli Affari dei Veterani stanno fungendo da modello per il resto del Paese, mentre gli appaltatori federali e le grandi aziende stabiliscono come soddisfare il mandato vaccinale dell’amministrazione Biden per i dipendenti.

Il Dipartimento della Difesa ha concesso un numero limitato di esenzioni, secondo quanto riportato dal giornale, anche a coloro che hanno già lasciato l’esercito o che hanno problemi medici specifici. I funzionari hanno rifiutato di comunicare il numero di membri del servizio che hanno richiesto un’esenzione, ma hanno detto che non ne sono state richieste o concesse molte.

Per richiedere un’esenzione religiosa, i membri del servizio attivo e i veterani devono dimostrare una storia consolidata di adesione a una religione che proibisce i vaccini. Ma i leader delle principali organizzazioni religiose hanno raccomandato ai membri di vaccinarsi.

John Kirby, portavoce del Pentagono, ha dichiarato al giornale: “Se i membri delle forze armate vogliono farne richiesta, devono poterlo fare.

E dovrebbero essere in grado di far valere le proprie ragioni.

Martedì scorso, l’Air Force e la Space Force sono state le prime divisioni a rispettare la scadenza per la vaccinazione completa dei membri, con un tasso di vaccinazione del 97%.

Secondo NBC News, circa 12.000 membri dell’Air Force e della Space Force non avevano ricevuto la prima dose entro la scadenza. Si tratta di circa il 3% dei 326.000 membri delle due branche.

Pochi dei membri del servizio non vaccinati avevano richiesto un’esenzione medica, ha riferito NBC News. La maggior parte non ha semplicemente comunicato il proprio stato di vaccinazione.

I comandanti militari hanno una serie di opzioni per incoraggiare la vaccinazione, a partire da campagne di educazione e salute pubblica. In seguito, secondo Time.com, i membri del servizio non vaccinati potrebbero subire trasferimenti, restrizioni ai viaggi, limiti alle missioni e obblighi di restituzione dei bonus.

La prossima scadenza per i membri del servizio è il 28 novembre, quando la Marina e i Marines dovranno essere completamente vaccinati o ricevere un’esenzione. I membri dell’esercito in servizio attivo devono essere vaccinati entro il 15 dicembre, mentre i membri della Guardia Nazionale e della Riserva hanno tempo fino a giugno 2022.

I federali lanciano l’obbligo del vaccino COVID-19 per i lavoratori

Di Kerry Dooley Young

Questa notizia è stata aggiornata alle 17:12?

4 novembre 2021 — L’amministrazione Biden ha presentato giovedì la sua regola per richiedere alla maggior parte dei grandi datori di lavoro del Paese di obbligare i lavoratori a vaccinarsi completamente contro la COVID-19, ma ha fissato la scadenza al 4 gennaio, evitando il periodo festivo.

La Casa Bianca ha anche spostato al 4 gennaio le scadenze dei precedenti mandati applicati ai lavoratori federali e agli appaltatori, e la stessa scadenza si applica a una nuova regola separata per gli operatori sanitari.

La Casa Bianca ha dichiarato che le nuove norme sono destinate a prevalere su qualsiasi legge statale o locale incoerente, compresi i divieti e i limiti all’autorità dei datori di lavoro di richiedere vaccinazioni, maschere o test.

La norma sui datori di lavoro dell’Occupational Safety and Health Administration si applicherà alle organizzazioni con 100 o più dipendenti. Questi datori di lavoro dovranno assicurarsi che ogni lavoratore sia completamente vaccinato o che si sottoponga al test per la COVID-19 almeno una volta alla settimana. La norma OSHA richiederà inoltre che i datori di lavoro forniscano ai dipendenti tempo retribuito per vaccinarsi e che garantiscano che tutti i lavoratori non vaccinati indossino una maschera facciale sul posto di lavoro. Questa norma riguarderà 84 milioni di dipendenti. La norma OSHA non si applicherà ai luoghi di lavoro coperti dalla norma dei Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) o dall’obbligo di vaccinazione dei contraenti federali.

Anche se non è ancora chiaro quanto le nuove iniziative di Biden saranno efficaci come mandati, esse sono servite a rafforzare il messaggio sulla necessità di una vaccinazione diffusa per combattere il COVID-19.?

Il virus non scomparirà da solo o perché lo desideriamo: Dobbiamo agire”, ha dichiarato il presidente Joe Biden in un comunicato. La vaccinazione è la migliore via d’uscita da questa pandemia.

Le vaccinazioni non sono la strada preferita per gestire la pandemia, ha dichiarato.

Troppe persone non sono state vaccinate perché si possa uscire definitivamente da questa pandemia, ha detto. Quindi ho istituito i requisiti C e stanno funzionando”.

La Casa Bianca ha dichiarato che il 70% degli adulti statunitensi è ora completamente vaccinato, rispetto a meno dell’1% quando Biden è entrato in carica a gennaio.

La norma sui vaccini del CMS è destinata a coprire più di 17 milioni di lavoratori e circa 76.000 siti di assistenza medica, tra cui ospedali, centri chirurgici ambulatoriali, case di cura, strutture di dialisi, agenzie sanitarie a domicilio e strutture di assistenza a lungo termine. La norma si applicherà ai dipendenti, indipendentemente dal fatto che la loro posizione preveda o meno l’assistenza ai pazienti.

A differenza del mandato OSHA, quello per gli operatori sanitari non offrirà la possibilità di sottoporsi a frequenti test COVID-19 anziché alla vaccinazione. Per gli operatori sanitari il limite è più alto, dato il loro ruolo nella cura dei pazienti, quindi il mandato prevede solo la vaccinazione o esenzioni limitate, ha dichiarato mercoledì sera un alto funzionario dell’amministrazione durante una telefonata con i giornalisti.

La norma del CMS prevede una serie di rimedi, tra cui sanzioni e rifiuto di pagamento per le strutture sanitarie che non rispettano il mandato vaccinale. In teoria, il CMS potrebbe tagliare i ponti con gli ospedali e le altre organizzazioni mediche in caso di mancata conformità, ma si tratterebbe dell’ultima risorsa, ha dichiarato un alto funzionario dell’amministrazione. Il CMS collaborerà invece con le strutture sanitarie per aiutarle a conformarsi alle norme federali sulla vaccinazione degli operatori sanitari.

Le nuove regole del CMS si applicano solo ai centri e alle organizzazioni certificate Medicare e Medicaid. La norma non si applica direttamente ad altre entità sanitarie, come gli studi medici, che non sono regolamentati dal CMS.

La maggior parte degli Stati ha requisiti di licenza separati per il personale sanitario e i fornitori di assistenza sanitaria che sarebbero applicabili al personale degli studi medici e ad altro personale di piccole entità sanitarie che non sono soggette ai requisiti di vaccinazione ai sensi di questo IFC, ha detto il CMS nella regola.

Le nuove iniziative hanno suscitato sia elogi che condanne, come era prevedibile.

Funzionari repubblicani come il procuratore generale del Texas Ken Paxton avevano già sollevato dubbi sulla capacità della Casa Bianca di imporre i mandati vaccinali COVID-19. Giovedì Paxton ha twittato la sua intenzione di contestare il mandato dell’Occupational Safety and Health Administration (OSHA) ai datori di lavoro.

Karen Harned, direttore esecutivo della National Federation of Independent Business, ha dichiarato che la norma dell’OSHA limita la libertà dei proprietari di piccole imprese di decidere come gestire al meglio la propria attività e impone alle piccole imprese oneri ingiustificati che minacciano ulteriormente la ripresa delle piccole imprese.

In una dichiarazione di giovedì, Mark Parkinson, amministratore delegato dell’American Health Care Association, ha affermato che il suo gruppo sostiene l’intento generale di questa politica del CMS, ma è preoccupato per la perdita di personale.

I fornitori di case di cura si sono impegnati ad aumentare i tassi di vaccinazione del personale e, di conseguenza, oggi tre quarti dei dipendenti sono completamente vaccinati, ha dichiarato Parkinson. Una scadenza rigida, priva di risorse per i fornitori o di un percorso di avvicinamento per i lavoratori non vaccinati, rischia di spingerne troppi fuori dalla porta e, in ultima analisi, di minacciare l’accesso dei residenti alle cure a lungo termine.

L’Associazione Medica Americana (AMA), l’Associazione Ospedaliera Americana (AHA) e la Società di Malattie Infettive d’America (IDSA) hanno rilasciato dichiarazioni a sostegno della norma del CMS.

Il presidente dell’AMA, Gerald E. Harmon, MD, ha sottolineato che a luglio la sua organizzazione aveva esortato i datori di lavoro del settore sanitario e dell’assistenza a lungo termine a sfruttare i mandati di vaccino per combattere la diffusione della COVID-19.

Il chirurgo generale di Trump sostiene la vaccinazione dei bambini

Di Carolyn Crist

4 novembre 2021 — Jerome Adams, MD, che è stato chirurgo generale degli Stati Uniti sotto l’ex presidente Donald Trump, ha dichiarato mercoledì che sua figlia di 11 anni si vaccinerà contro la COVID-19.

I benefici della vaccinazione superano i rischi, ha dichiarato, sostenendo la decisione dei funzionari sanitari di martedì di approvare il vaccino COVID-19 di Pfizers per i bambini dai 5 agli 11 anni. Più di 28 milioni di bambini avranno diritto alla vaccinazione.

Si tratta di fare tutto il possibile per proteggere i nostri bambini e dare loro le migliori possibilità di crescere sani e forti”, ha dichiarato Adams a Fox News.

Dall’inizio della pandemia, sono stati segnalati più di 8.300 ricoveri e 94 decessi tra i bambini di età compresa tra i 5 e gli 11 anni.

Il rischio per i bambini è inferiore a quello degli adulti, ha detto, ma un rischio inferiore non significa nessun rischio.

A settembre, la COVID-19 è stata la sesta causa di morte per i bambini.

Come genitori, facciamo ogni giorno qualcosa per proteggere i nostri figli da rischi remoti o che non sembrano grandi, ha detto. Mettiamo ai nostri figli le cinture di sicurezza, facciamo indossare loro il casco da bicicletta, mettiamo loro la crema solare per proteggerli dal cancro della pelle 60 anni dopo.

La versione pediatrica del vaccino di Pfizers ha gli stessi ingredienti della versione per adulti, ma è un terzo della dose, con 10 microgrammi per iniezione invece di 30 microgrammi.

Tra i 3.000 bambini che hanno partecipato allo studio clinico di Pfizer, la maggior parte ha sviluppato anticorpi forti come i livelli osservati negli adolescenti e nei giovani adulti. Hanno riportato effetti collaterali simili, come febbre e dolore al braccio.

La miocardite, l’effetto collaterale più grave ma raro legato al vaccino, è più comune tra i ragazzi di 12-15 anni. Ma nessun caso si è verificato durante gli studi clinici per i bambini di età compresa tra i 5 e gli 11 anni.

Il motivo principale per cui mia figlia ha voluto vaccinarsi è che diminuirà la possibilità di dover stare in quarantena e di dover saltare la scuola e lo sport”, ha detto Adams. I bambini che si vaccinano hanno un reale vantaggio sociale.

Vaccinarsi prima di andare a trovare i familiari per le vacanze è un altro vantaggio, ha osservato, perché riunirsi in casa potrebbe portare a un aumento dei casi quest’inverno.

L’idea che il bambino vaccinato possa diminuire le possibilità di trasmissione a un familiare caro è un motivo importante per vaccinarlo”, ha detto.