Per le persone affette da diabete, l'iniezione di insulina somministra il farmaco nel tessuto sottocutaneo, il tessuto che si trova tra la pelle e i muscoli. Il tessuto sottocutaneo (chiamato anche tessuto "sub Q") si trova in tutto il corpo.
Seguire le seguenti istruzioni per l'uso della siringa di insulina. Nota: queste istruzioni non sono destinate ai pazienti che utilizzano una penna da insulina o un sistema di iniezione senza ago.
Raccogliere il materiale per l'insulina
Selezionare un'area di lavoro pulita e asciutta e raccogliere i seguenti materiali per l'insulina:
-
Flacone di insulina
-
Siringa da insulina sterile (ago attaccato) con involucro rimosso
-
Due salviette alcoliche (o batuffoli di cotone e un flacone di alcol per sfregamento)
-
Un contenitore per l'attrezzatura usata (ad esempio un contenitore di plastica dura o di metallo con un coperchio avvitato o ben fissato o un contenitore commerciale per oggetti "taglienti")
Lavare le mani con acqua calda e sapone e asciugarle con un asciugamano pulito.
Preparare l'insulina e la siringa
-
Rimuovere il tappo di plastica dal flacone di insulina.
-
Ruotare il flacone di insulina tra le mani due o tre volte per miscelare l'insulina. Non agitare il flacone, perché si possono formare bolle d'aria che possono influenzare la quantità di insulina prelevata.
-
Pulire la parte in gomma della parte superiore del flacone di insulina con un batuffolo di alcol o un batuffolo di cotone inumidito con alcol.
-
Posizionare il flacone di insulina su una superficie piana.
-
Rimuovere il cappuccio dall'ago.
Se sono stati prescritti due tipi di insulina da assumere contemporaneamente (dose mista), passare alle istruzioni della sezione successiva.
-
Prelevare il numero richiesto di unità d'aria nella siringa tirando indietro lo stantuffo. È necessario immettere nella siringa la stessa quantità di aria dell'insulina da iniettare. Misurare sempre dall'alto dello stantuffo.
-
Inserire l'ago nel tappo di gomma del flacone di insulina. Spingere lo stantuffo verso il basso per iniettare aria nel flacone (in questo modo l'insulina viene prelevata più facilmente). Lasciare l'ago nel flacone.
-
Capovolgere il flacone e la siringa. Assicurarsi che l'insulina copra l'ago.
-
Tirare indietro lo stantuffo fino al numero di unità richiesto (misurare dall'alto dello stantuffo).
-
Controllare che la siringa non contenga bolle d'aria. Le bolle d'aria nella siringa non danneggiano l'utente se vengono iniettate, ma possono ridurre la quantità di insulina contenuta nella siringa. Per rimuovere le bolle d'aria, picchiettare la siringa in modo che le bolle d'aria salgano in alto e spingere lo stantuffo verso l'alto per rimuoverle. Ricontrollare la dose e aggiungere altra insulina nella siringa, se necessario.
-
Rimuovere l'ago dal flacone di insulina. Rimettere con cautela il cappuccio sull'ago.
Come misurare una dose mista di insulina
Il medico può prescrivere due tipi di insulina da iniettare contemporaneamente per il diabete. Questa dose mista può fornire un migliore controllo della glicemia per alcune persone.
Seguire le seguenti istruzioni quando si inietta una dose mista di insulina:
-
Seguire le fasi di preparazione descritte sopra per entrambi i flaconi di insulina.
-
Introdurre nella siringa il numero necessario di unità d'aria tirando indietro lo stantuffo. Introdurre nella siringa un numero di unità d'aria pari alla quantità di insulina torbida (intermedia o a lunga durata d'azione) necessaria. Misurare sempre dalla parte superiore dello stantuffo (il bordo più vicino all'ago).
-
Inserire l'ago nel tappo di gomma del flacone di insulina torbida. Spingere lo stantuffo verso il basso per iniettare aria nel flacone (in questo modo l'insulina viene prelevata più facilmente). Non prelevare l'insulina nella siringa in questo momento. Estrarre l'ago dal flacone.
-
Introdurre nella siringa il numero di unità d'aria desiderato tirando indietro lo stantuffo. Introdurre nella siringa un numero di unità d'aria pari alla quantità di insulina chiara (a breve durata d'azione) necessaria. Misurare sempre dall'alto dello stantuffo.
-
Inserire l'ago nel tappo di gomma del flacone di insulina trasparente. Spingere lo stantuffo verso il basso per iniettare aria nel flacone (in questo modo l'insulina viene prelevata più facilmente).
-
Capovolgere il flacone e la siringa. Assicurarsi che l'insulina copra l'ago.
-
Tirare indietro lo stantuffo fino al numero di unità di insulina trasparente necessarie (misurare dalla parte superiore dello stantuffo, il bordo più vicino all'ago).
-
Controllare che la siringa non contenga bolle d'aria. Le bolle d'aria nella siringa non danneggiano l'utente se vengono iniettate, ma possono ridurre la quantità di insulina contenuta nella siringa. Per rimuovere le bolle d'aria, picchiettare la siringa in modo che le bolle d'aria salgano in alto e spingere lo stantuffo verso l'alto per rimuoverle. Ricontrollare la dose e aggiungere altra insulina nella siringa, se necessario.
-
Rimuovere l'ago dal flacone di insulina trasparente e inserirlo nel tappo di gomma del flacone di insulina torbida.
-
Capovolgere il flacone e la siringa. Assicurarsi che l'insulina copra l'ago.
-
Tirare indietro lo stantuffo fino al numero di unità totali di insulina necessarie (misurare dall'alto dello stantuffo).
Importante:
Questa deve essere una misura esatta. Se si preleva una quantità eccessiva di insulina torbida, la dose totale contenuta nella siringa deve essere scartata. Fare attenzione a non spingere l'insulina chiara della siringa nell'insulina torbida. Se dopo aver mescolato l'insulina nella siringa si formano grandi bolle d'aria, scartare questa dose e ricominciare la procedura. Non spingere l'insulina nel flacone.
-
Riposizionare con cura il cappuccio sull'ago.
-
Ora si è pronti a iniettare l'insulina. Seguire i passaggi elencati di seguito.
Ruotare i siti di iniezione dell'insulina
Poiché l'insulina viene iniettata regolarmente per il diabete, è necessario sapere dove iniettarla e come ruotare (spostare) i siti di iniezione. Ruotando i siti di iniezione, le iniezioni saranno più facili, sicure e confortevoli. Se si utilizza sempre lo stesso sito di iniezione, si possono sviluppare aree indurite sotto la pelle che impediscono all'insulina di essere utilizzata correttamente.
Importante:
Per l'autoiniezione utilizzare solo i siti presenti sulla parte anteriore del corpo. Se l'iniezione viene effettuata da un'altra persona, è possibile utilizzare uno qualsiasi dei siti.
Seguire le seguenti linee guida:
-
Chiedere al medico, all'infermiere o all'educatore sanitario quali siti utilizzare.
-
Spostare il sito di ogni iniezione. Iniettare ad almeno 1,5 pollici di distanza dall'ultimo sito di iniezione.
-
Cercare di utilizzare la stessa area di iniezione generale alla stessa ora di ogni giorno (ad esempio, utilizzare l'addome per l'iniezione prima di pranzo). Nota: l'addome assorbe l'insulina più velocemente, seguito da braccia, cosce e glutei.
-
Annotare i siti di iniezione utilizzati.
Selezionare e pulire il sito di iniezione
Scegliere un sito di iniezione per la somministrazione di insulina.
Non effettuare l'iniezione vicino alle articolazioni, all'inguine, all'ombelico, al centro dell'addome o in prossimità di cicatrici.
Pulire il sito di iniezione (circa 5 cm di pelle) con movimenti circolari con un panno alcolico o un batuffolo di cotone inumidito con alcol. Lasciare la salvietta alcolica o il batuffolo di cotone nelle vicinanze.
Iniettare l'insulina
Con la mano con cui si scrive, tenere il cilindro della siringa (con l'estremità dell'ago verso il basso) come se fosse una penna, facendo attenzione a non mettere il dito sullo stantuffo.
-
Rimuovere il cappuccio dell'ago.
-
Con l'altra mano, pizzicare delicatamente una piega di pelle di due o tre centimetri su entrambi i lati del sito di iniezione pulito.
-
Inserire l'ago con un movimento rapido nella pelle pizzicata con un angolo di 90 gradi (dritto verso l'alto e verso il basso). L'ago deve essere completamente inserito nella pelle.
-
Spingere lo stantuffo della siringa fino a far uscire tutta l'insulina dalla siringa.
-
Estrarre rapidamente l'ago. Non strofinare il sito di iniezione. È possibile che dopo l'iniezione si verifichi o meno un'emorragia. In caso di sanguinamento, esercitare una leggera pressione con la salvietta alcolica. Se necessario, coprire il sito di iniezione con una benda.
Smaltimento della siringa e dell'ago
Non tappare l'ago. Gettare l'intera siringa e l'ago nel contenitore dei dispositivi "taglienti" usati. Quando il contenitore è pieno, metteteci sopra il coperchio e gettatelo insieme ai rifiuti.
NON gettare il contenitore nel contenitore per il riciclaggio. Alcune comunità hanno leggi specifiche sullo smaltimento. Per conoscere le istruzioni specifiche per lo smaltimento nella vostra comunità, consultate il dipartimento sanitario locale.
