Il medico spiega il primo soccorso per il trattamento delle ustioni minori e di quelle potenzialmente letali.
-
L'ustione penetra in tutti gli strati della pelle.
-
La pelle ha un aspetto coriaceo o carbonizzato, con macchie bianche, marroni o nere.
-
La persona è un neonato o un anziano.
Per tutte le ustioni
1. Interrompere immediatamente la combustione
-
Spegnere il fuoco o impedire il contatto della persona con liquidi, vapore o altri materiali caldi.
-
Aiutare la persona a "fermarsi, cadere e rotolare" per soffocare le fiamme.
-
Rimuovere il materiale infiammabile dalla persona.
-
Togliere gli indumenti caldi o bruciati. Se gli indumenti si attaccano alla pelle, tagliarli o strapparli.
2. Rimuovere immediatamente gli indumenti costrittivi
-
Togliere gioielli, cinture e indumenti stretti. Le ustioni possono gonfiarsi rapidamente.
Quindi adottare le seguenti misure:
Per le ustioni di primo grado (che interessano lo strato superiore della pelle)
1. Bruciatura fredda
-
Tenere la pelle ustionata sotto l'acqua corrente fresca (non fredda) o immergerla in acqua fresca finché il dolore non si attenua.
-
Utilizzare impacchi se non è disponibile l'acqua corrente.
2. Proteggere la bruciatura
-
Coprire con una benda sterile non adesiva o con un panno pulito.
-
Non applicare burro, olio, lozioni o creme (soprattutto se contengono profumi). Applicare un unguento a base di petrolio due o tre volte al giorno.
3. Trattare il dolore
-
Somministrare antidolorifici da banco come acetaminofene (Panadol, Tylenol), ibuprofene (Advil, Motrin, Nuprin) o naprossene (Aleve, Naprosyn).
4. Quando rivolgersi a un medico
Rivolgersi a un medico se:
-
Si notano segni di infezione, come aumento del dolore, arrossamento, gonfiore, febbre o trasudazione.
-
La persona ha bisogno di un'iniezione antitetanica o di un richiamo, a seconda della data dell'ultima iniezione. Il richiamo del tetano deve essere effettuato ogni 10 anni.
-
La vescica da ustione è più grande di due pollici o trasuda.
-
L'arrossamento e il dolore durano più di qualche ora.
-
Il dolore peggiora.
-
Le mani, i piedi, il viso o i genitali sono bruciati.
5. Seguire
-
Il medico esaminerà l'ustione e potrà prescrivere antibiotici e antidolorifici.
Per le ustioni di secondo grado (che interessano i 2 strati superiori della pelle)
1. Bruciatura fredda
-
Immergersi in acqua fresca per 10 o 15 minuti.
-
Utilizzare impacchi se non è disponibile l'acqua corrente.
-
Non applicare ghiaccio. Può abbassare la temperatura corporea e causare ulteriori dolori e danni.
-
Non rompere le vesciche e non applicare burro o pomate, che possono causare infezioni.
2. Proteggere la bruciatura
-
Coprire leggermente con un bendaggio sterile e antiaderente e fissare in posizione con garza o nastro adesivo.
3. Prevenire lo shock
A meno che la persona non abbia una lesione alla testa, al collo o alle gambe, o che non provochi disagio:
-
Stendere la persona in posizione orizzontale.
-
Sollevare i piedi di circa 12 pollici.
-
Elevare l'area ustionata al di sopra del livello del cuore, se possibile.
-
Coprire la persona con un cappotto o una coperta.
4. Consultare un medico
-
Il medico può verificare la gravità dell'ustione, prescrivere antibiotici e antidolorifici e somministrare un'antitetanica, se necessario.
Per le ustioni di terzo grado
1. Chiamare il 911
2. Proteggere l'area bruciata
-
Coprire leggermente con un bendaggio sterile e antiaderente o, per aree estese, con un lenzuolo o altro materiale che non lasci pelucchi nella ferita.
-
Separare le dita dei piedi e delle mani ustionate con medicazioni sterili e asciutte.
-
Non immergere l'ustione in acqua e non applicare pomate o burro, che possono causare infezioni.
3. Prevenire lo shock
A meno che la persona non abbia una lesione alla testa, al collo o alle gambe o che non provochi disagio:
-
Stendere la persona in posizione orizzontale.
-
Sollevare i piedi di circa 12 pollici.
-
Elevare l'area ustionata al di sopra del livello del cuore, se possibile.
-
Coprire la persona con un cappotto o una coperta.
-
In caso di ustione delle vie aeree, non mettere un cuscino sotto la testa della persona quando questa è sdraiata. Questo può chiudere le vie respiratorie.
-
Far sedere una persona con un'ustione facciale.
-
Controllare il polso e la respirazione per monitorare lo shock fino all'arrivo dei soccorsi.
4. Consultare un medico
-
I medici somministrano ossigeno e liquidi, se necessario, e trattano l'ustione.
